Visitante

¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨


Autor Tema: ¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨  (Leído 38 veces)

♥Consentida♥

  • Moderador
  • Mayor
  • *****
  • Mensajes: 2156
  • ▪☆❥ En un solo beso, cabe tu alma y la mia ❥☆▪
    • Awards
¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨
« : 16 de Noviembre de 2017, 05:04:23 pm »







 
Poema En Mi Cielo Al Crepúsculo de Rabindranath Tagore


Paráfrasis del poema 30 de “El jardinero”


En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
Eras mía, eres mía, mujer de labios dulces
y viven en tu vida mis infinitos sueños.

La lámpara de mi alma te sonrosa los pies,
el agrio vino mío es más dulce en tus labios,
oh segadora de mi canción de atardecer,
cómo te sienten mía mis sueños solitarios!


Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa
de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda.
Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo
estanca como el agua tu mirada nocturna.

En la red de mi música estás presa, amor mío,
y mis redes de música son anchas como el cielo.
Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto.
En tus ojos de luto comienza el país del sueño.





 
<a href="http://www.youtube.com/v/CoyzywqGXKw?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;autoplay=1" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/CoyzywqGXKw?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;autoplay=1</a>
♥Consentida♥




♥Consentida♥

  • Moderador
  • Mayor
  • *****
  • Mensajes: 2156
  • ▪☆❥ En un solo beso, cabe tu alma y la mia ❥☆▪
    • Awards
Re: ¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨
« Respuesta #1 : 16 de Noviembre de 2017, 07:15:21 pm »



Rabindranath Tagore


(Rabindranath Thakur, Calcuta, 1861 - Santiniketan, 1941) Escritor indio.
 Es el más prestigioso escritor indio de comienzos del siglo XX. De origen noble,
era el último de los catorce hijos de una familia consagrada a la renovación
 espiritual de Bengala, y se educó junto a su padre en el retiro que éste tenía
en Santiniketan. En 1878 fue enviado a Gran Bretaña,
 donde estudió literatura y música.
 



Evocó este viaje en Cartas de un viajero (1881), que publicó en el
periódico literario Bharati, fundado por dos de sus hermanos en 1876.
 De la misma época son los dramas musicales
 El genio de Valmiki (1882) y Los cantos del crepúsculo (1882),
y la novela histórica La feria de la reina recién casada (1883).

A partir de 1912 recibió numerosas invitaciones para pronunciar
 conferencias en Europa, EE UU y algunos países asiáticos, labor que le
 sirvió para acrecentar su prestigio. Durante la I Guerra Mundial, y al
 agudizarse la agitación en la India, tuvo que definir su postura política
 y adoptó una postura pacifista exenta de nacionalismo.
 En sus últimos años se dedicó casi por completo a la administración de
 su centro de estudios, que a fines de 1921 se convirtió en universidad
 internacional con el nombre de Visva Bharati,
y fue declarado universidad estatal en 1951.

En 1882, unas experiencias místicas le llevaron a escribir los Cantos
de la aurora (1883). En este mismo año casó con una joven de dieciséis años
, y a partir de entonces se dedicó a administrar los bienes de la familia de su
 esposa y a viajar por toda Bengala.
 En 1890 realizó un segundo viaje a Gran Bretaña. De este período son las
colecciones poéticas Citra (1896) y El libro de los cumpleaños (1900).

Con Albert Einstein


En 1901 fundó una escuela en Santiniketan (Hogar de la Paz), en la que
 estructuró un sistema pedagógico que defendía la libertad intelectual
del ser humano. En 1904 publicó el ensayo político El movimiento nacional,
 en el que se pronuncia en favor de la independencia de su país.
 En 1910 apareció La ofrenda lírica, una de sus obras más conocidas.

A partir de 1912 recibió numerosas invitaciones para pronunciar conferencias
en Europa, EE UU y algunos países asiáticos, labor que le sirvió para acrecentar
 su prestigio. Durante la I Guerra Mundial, y al agudizarse la agitación en
 la India, tuvo que definir su postura política y adoptó una postura pacifista
 exenta de nacionalismo. En sus últimos años se dedicó casi por completo a la
 administración de su centro de estudios, que a fines de 1921 se convirtió en
 universidad internacional con el nombre de Visva Bharati,
 y fue declarado universidad estatal en 1951.

De su extensa producción literaria cabe citar además los dramas Kacha y
 Devayani (1894), El cartero del rey (1913), Ciclo de la primavera (1916) y
 La máquina (1922); las novelas Gora (1910) y La casa y el mundo (1916);
los poemarios La luna nueva (1913), El jardinero (1913) y La fugitiva (1918),
 y algunas colecciones de sus conferencias, como Sadhana (1912) y La
 religión del hombre (1930). Recibió el premio Nobel de Literatura en 1913.

« Última Modificación: 08 de Febrero de 2018, 09:40:36 pm por ♥Consentida♥ »

♥Consentida♥

  • Moderador
  • Mayor
  • *****
  • Mensajes: 2156
  • ▪☆❥ En un solo beso, cabe tu alma y la mia ❥☆▪
    • Awards
Re: ¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨
« Respuesta #2 : 01 de Diciembre de 2017, 01:40:33 pm »







 
Cuando Nuestros Ojos Se Encontraron A Través Del Seto
de Rabindranath Tagore



Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto,
 pensé que iba a decirle alguna cosa; pero ella se fue.
 Y la palabra que yo tenía que decirle
se mece día y noche,
 como una barca, sobre la ola de cada hora.

 Parece que navega en las nubes de otoño,
 en un ansia sin fin; que florece en
 flores de anochecer,
 y busca en la puesta del sol su momento perdido.

 Chispeaba la palabra, como las luciérnagas,
 por mi corazón,
 buscando su sentido en el crepúsculo de la desesperanza;
 la palabra que yo tenía que decirle.






 
<a href="http://www.youtube.com/v/CoyzywqGXKw?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;autoplay=1" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/CoyzywqGXKw?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;autoplay=1</a>
♥Consentida♥




♥Consentida♥

  • Moderador
  • Mayor
  • *****
  • Mensajes: 2156
  • ▪☆❥ En un solo beso, cabe tu alma y la mia ❥☆▪
    • Awards
Re: ¨°º¤ø„ Poemas de Rabindranath Tagore „ø¤º°¨
« Respuesta #3 : 08 de Febrero de 2018, 09:38:50 pm »







 
Soñé que estaba ella sentada
 a mi cabecera


[Poema - Texto completo.]

Rabindranath Tagore


Soñé que estaba ella sentada a mi cabecera,
y alborotaba tiernamente mi cabello con sus dedos,
suscitando la melodía de su contacto.
La miré a la cara, luchando con mis lágrimas,
hasta que la angustia de las palabras no dichas
quebró mi sueño como una burbuja.
Me incorporé. La Vía Láctea se veía arder por mi ventana,
como un mundo de silencio inflamado.
Y me pregunté si en aquel momento estaría ella
soñando un sueño que viniera, bien con el mío.




♥Consentida♥




 

Editar Perfil

Visitante